What is the meaning of the term ‘measure equivalent to a quantitative restriction’ for the purposes of Article 28 EC?